О применении единого налога и налога на профессиональный доход при оказании услуг переводчика жестового языка

Министерство по налогам и сборам Республики Беларусь в связи с возникающими на практике вопросами, касающимися отнесения услуг переводчика жестового языка (для инвалидов по слуху) к видам деятельности, не относящимся к предпринимательской деятельности, при осуществлении которых физические лица производят уплату единого налога с индивидуальных предпринимателей и физических лиц (далее – единый налог), разъясняет следующее.

Перечень видов деятельности, не относящихся к предпринимательской деятельности, при осуществлении которых физические лица производят уплату единого налога (далее – деятельность «самозанятых» лиц), определен пунктом 3 статьи 337 Налогового кодекса Республики Беларусь (далее – Налоговый кодекс) и содержит вид деятельности «Деятельность по письменному и устному переводу».

Услуги переводчика жестового языка (услуги сурдоперевода), предоставляемые на профессиональной основе без оказания социальных, образовательных и иных услуг, не относятся к деятельности по письменному и устному переводу, поскольку являются иной профессиональной деятельностью.

Учитывая изложенное, физическое лицо не вправе оказывать услуги переводчика жестового языка (услуги сурдоперевода), предоставляемые на профессиональной основе без оказания социальных, образовательных и иных услуг, в рамках деятельности «самозанятых» лиц по письменному и устному переводу, поименованной в подпункте 3.1.6 пункта 3 статьи 337 Налогового кодекса, с уплатой единого налога.

Аналогичным образом, физическое лицо не вправе оказывать услуги переводчика жестового языка (услуги сурдоперевода), предоставляемые на профессиональной основе без оказания социальных, образовательных и иных услуг, в рамках налога на профессиональный доход.

Инспекция МНС Республики Беларусь по г.Бобруйску